Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Petra Jindrová - Christine Lahti (Annie Popeová/Cynthia Manfieldová), Martin France - River Phoenix (Danny Pope/Michael Manfield), Boris Rösner - Judd Hirsch (Arthur Pope/Paul Manfield), Miroslava Součková - Martha Plimpton (Lorna Phillipsová), Jan Škvor - Jonas Abry (Harry Pope/Stephen Manfield), Zdeněk Žák - L.M. Kit Carson (Gus Winant), Zdeněk Dušek - Ed Crowley (pan Phillips), Otakar Brousek - Steven Hill (Donald Patterson), Božena Böhmová - Augusta Dabney (paní Pattersonová), Vladimír Čech - David Margulies (dr. Jonah Reiff) a další
Překlad: Rostislav Černý
Dramaturgie: Helena Křováková
Zvuk: Jiří Meixner
Střihová spolupráce: Jana Dobiášová
Asistentka režie: Jana Eliášová
Výroba: Marcela Tůmová
Dialogy a režie českého znění: Janoš Vaculík
Vyrobila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize 1997